1. Acasa
  2. Blog
  3. Importanta unui traducator profesionist in era ”Google Translate”

Importanta unui traducator profesionist in era ”Google Translate”

Categorii: Blog, Educatie

Poate am fi tentati sa credem ca în lumea moderna in care traim meseria de traducator este una ce sta sa apuna. Asta deoarece avansul tehnologic permite acum oricui sa descopere intr-un timp scurt intelesul unui cuvant dintr-o limba straina printr-un simplu search pe Google sau prin utilizarea unei aplicatii mobile. Este simplu nu?

[vc_empty_space]

De fapt lucrurile nu sunt nici pe departe atat de simple pe cat par. Lingvistica este o stiinta vasta ce nu poate fi inteleasa pana in prezent de niste algoritmi computerizati, oricat de complecsi ar parea acestia. Daca doriti ca afacerea dumneavoastra sa se extindă pe pietele internationale si sa dobanditi noi clienti veti avea nevoie de serviciile unui traducator profesionist, cu numerosi ani de studiu asupra limbii care va intereseaza si cu o experienta bogata în domeniu.

[vc_empty_space]

De ce aveti nevoie de un traducator profesionist?

[ucaddon_uc_rainbow_bullets uc_init_settings=”” uc_items_data=”JTVCJTdCJTIydGl0bGUlMjIlM0ElMjJUcmFkdWNlcmlsZSUyMG51JTIwcG90JTIwZmklMjBmYWN1dGUlMjBjdXZhbnQlMjBjdSUyMGN1dmFudCUyMCUyMiUyQyUyMnRpdGxlX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzNDIyZjkxJTIyJTJDJTIyY29udGVudCUyMiUzQSUyMmRlc2klMjBpbiUyMHByZXplbnQlMjBhbGdvcml0bWlpJTIwcHJvZ3JhbWVsb3IlMjBzcGVjaWFsaXphdGUlMjBwb3QlMjByZWN1bm9hJUM4JTk5dGUlMjBhbnVtaXRlJTIwZnJhemUlMjBzYXUlMjBleHByZXNpaSUyQyUyMHNmZXJhJTIwbG9yJTIwZXN0ZSUyMHVuYSUyMHRvdHVzaSUyMGxpbWl0YXRhJTIwaWFyJTIwZGUlMjBtdWx0ZSUyMG9yaSUyMHRyYWR1Y2VyZWElMjBhdXRvbWF0aXphdGElMjBzZSUyMHZhJTIwcmVhbGl6YSUyMHByaW4lMjB0cmFkdWNlcmVhJTIwZmllY2FydWklMjBjdXZhbnQlMjBpbiUyMHBhcnRlJTIwZm9sb3NpbmQlMjB1biUyMGRpY3Rpb25hci4lMjBEZXNpZ3VyJTIwY2ElMjByZXp1bHRhdHVsJTIwdmElMjBmaSUyMHVudWwlMjBjYXRhc3Ryb2ZhbCUyMSUyMERhY2ElMjB2cmV0aSUyMHNhJTIwdmElMjBjb252aW5nZXRpJTIwaW5jZXJjYXRpJTIwc2ElMjB0cmFkdWNldGklMjB1biUyMHByb3ZlcmIlMjBzYXUlMjBvJTIwZXhwcmVzaWUlMjBjZWxlYnJhLiUyMiUyQyUyMmNvbnRlbnRfY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjM5OTk5OTklMjIlMkMlMjJpY29uJTIyJTNBJTIyZmElMjBmYS1jaGVjay1jaXJjbGUtbyUyMiUyQyUyMmljb25fY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjNmZmZmZmYlMjIlMkMlMjJpY29uX2JnJTIyJTNBJTIyJTIzNDIyZjkxJTIyJTJDJTIyYm9yZGVyX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZTdlN2U3JTIyJTdEJTJDJTdCJTIydGl0bGUlMjIlM0ElMjJUcmFkdWNhdG9ydWwlMjBwcm9mZXNpb25pc3QlMjBlc3RlJTIwdW4lMjBvbSUyMGN1JTIwanVkZWNhdGElMjBwcm9wcmllJTIwJTIyJTJDJTIydGl0bGVfY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjM0MjJmOTElMjIlMkMlMjJjb250ZW50JTIyJTNBJTIyZXN0ZSUyMGRlc3R1bCUyMGRlJTIwY2xhciUyMHBlbnRydSUyMHRvYXRhJTIwbHVtZWElMjBjYSUyMGVjaGlwYW1lbnRlbGUlMjBlbGVjdHJvbmljZSUyMHNlJTIwcHJpY2VwJTIwZm9hcnRlJTIwYmluZSUyMGxhLi4ubWF0ZW1hdGljYS4lMjBJbnNhJTIwYXRhdCUyMSUyMFRvYXRlJTIwY2VsZWxhbHRlJTIwc2FyY2luaSUyMHJlcHJlemludGElMjByZXp1bHRhdHVsJTIwdW5vciUyMHByb2dyYW1lJTIwY29tcGxleGUlMjBjdSUyMHN1dGUlMjBzaSUyMG1paSUyMGRlJTIwdmFyaWFiaWxlLiUyMENhbGN1bGF0b3J1bCUyMG51JTIwdmElMjBqdWRlY2ElMjBjaSUyMGRvYXIlMjBleGVjdXRhLi4uZGluJTIwcGFjYXRlJTIwbnUlMjBqdWRlY2ElMjBuaWNpJTIwdGV4dGVsZSUyMGR1bW5lYXZvYXN0cmEuJTIwRGUlMjBhY2VlYSUyQyUyMHBlbnRydSUyMGElMjBvYiVDOCU5QmluZSUyMHVuJTIwdGV4dCUyMGRlJTIwY2FsaXRhdGUlMjBhdmV0aSUyMG5ldm9pZSUyMGRlJTIwaW50ZXJ2ZW50aWElMjB1bnVpJTIwdHJhbnNsYXRvci4lMjIlMkMlMjJjb250ZW50X2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzOTk5OTk5JTIyJTJDJTIyaWNvbiUyMiUzQSUyMmZhJTIwZmEtY2hlY2stY2lyY2xlLW8lMjIlMkMlMjJpY29uX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZmZmZmZmJTIyJTJDJTIyaWNvbl9iZyUyMiUzQSUyMiUyMzQyMmY5MSUyMiUyQyUyMmJvcmRlcl9jb2xvciUyMiUzQSUyMiUyM2U3ZTdlNyUyMiU3RCUyQyU3QiUyMnRpdGxlJTIyJTNBJTIyUHJvZ3JhbWVsZSUyMGRlJTIwZ2VuJTIwJUUyJTgwJTlEdHJhbnNsYXRlJUUyJTgwJTlEJTIwc3VudCUyMGdlbmVyYWxpc3RlJTIwJTIyJTJDJTIydGl0bGVfY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjM0MjJmOTElMjIlMkMlMjJjb250ZW50JTIyJTNBJTIyc29mdHVyaWxlJTIwY29uY2VwdXRlJTIwcGVudHJ1JTIwYSUyMHRyYWR1Y2UlMjBjdXZpbnRlJTIwJUM4JTk5aSUyMGV4cHJlc2lpJTIwZGluJTIwZGlmZXJpdGUlMjBsaW1iaSUyMHN0cmFpbmUlMjBhdSUyMGZvc3QlMjBjcmVhdGUlMjBjdSUyMHNjb3AlMjBnZW5lcmFsaXN0JTIwc2klMjBzZSUyMGFkcmVzZWF6JUM0JTgzJTIwcHVibGljdWx1aSUyMGxhcmcuJTIwQWNlc3RlYSUyMG51JTIwcG90JTIwZmklMjBzcGVjaWFsaXphdGUlMjBzaSUyMG51JTIwYXUlMjBleHBlcnRpemElMjBhcHJvYXBlJTIwZGVsb2MlMjBpbiUyMGRvbWVuaXVsJTIwZHVtbmVhdm9hc3RyYSUyMGRlJTIwYWN0aXZpdGF0ZS4lMjBEYWNhJTIwZG9yaXRpJTIwc2ElMjBwcm9tb3ZhdGklMjBpbnRyLW8lMjBsaW1iYSUyMHN0cmFpbmElMjBwcm9kdXNlJTIwc2F1JTIwc2VydmljaWklMjBkaW50ci11biUyMGRvbWVuaXUlMjB0ZWhuaWMlMjBzaSUyMGFsZWdldGklMjB2YXJpYW50YSUyMCVFMiU4MCU5RGllZnRpbmElRTIlODAlOUQlMjBmYXJhJTIwYSUyMGNvbnN1bHRhJTIwdW4lMjB0cmFkdWNhdG9yJTIwcHJvZmVzaW9uaXN0JTIwcmV6dWx0YXRlbGUlMjB2b3IlMjBmaSUyMGluJTIwY2VsJTIwbWFpJTIwYnVuJTIwY2F6JTIwYW11emFudGUlMjBzYXUlMjBpbiUyMGNlbCUyMG1haSUyMHJhdSUyMGNheiUyMGNhdGFzdHJvZmFsZS4lMjIlMkMlMjJjb250ZW50X2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzOTk5OTk5JTIyJTJDJTIyaWNvbiUyMiUzQSUyMmZhJTIwZmEtY2hlY2stY2lyY2xlLW8lMjIlMkMlMjJpY29uX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZmZmZmZmJTIyJTJDJTIyaWNvbl9iZyUyMiUzQSUyMiUyMzQyMmY5MSUyMiUyQyUyMmJvcmRlcl9jb2xvciUyMiUzQSUyMiUyM2U3ZTdlNyUyMiU3RCUyQyU3QiUyMnRpdGxlJTIyJTNBJTIyUGUlMjB0ZXJtZW4lMjBsdW5nJTIwc2UlMjB2YSUyMGRvdmVkaSUyMGNhJTIwZmlpbmQlMjBvJTIwc29sdXRpZSUyMG1haSUyMHB1dGluJTIwY29zdGlzaXRvYXJlJTIwJTIyJTJDJTIydGl0bGVfY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjM0MjJmOTElMjIlMkMlMjJjb250ZW50JTIyJTNBJTIyY2hpYXIlMjBkYWNhJTIwbGElMjBvJTIwcHJpbWElMjB2ZWRlcmUlMjBzZXJ2aWNpaWxlJTIwdW51aSUyMHRyYWR1Y2F0b3IlMjBwcm9mZXNpb25pc3QlMjBhciUyMHB1dGVhJTIwcGFyZWElMjByZWxhdGl2JTIwc2N1bXBlJTJDJTIwaW4lMjB0aW1wJTIwdmV0aSUyMGNvbnN0YXRhJTIwY2ElMjBhdGklMjBsdWF0JTIwbyUyMGRlY2l6aWUlMjBjb3JlY3RhLiUyMExhbnNhcmVhJTIwdW5laSUyMGNhbXBhbmlpJTIwZGUlMjBtYXJrZXRpbmclMjBjdSUyMHVuJTIwdGV4dCUyMHRyYWR1cyUyMGdyZXNpdCUyMHBvYXRlJTIwZmklMjB1biUyMGNvc21hciUyQyUyMGFuZ2FqYXRpaSUyMGR1bW5lYXZvYXN0cmElMjB2b3IlMjBwZXRyZWNlJTIwb3JlJTIwaW4lMjBzaXIlMjBjb3JlY3RhbmQlMjB0ZXh0ZSUyMHNpJTIwZGVzY3JpZXJpJTIwaWFyJTIwY2xpZW50aWklMjBzaSUyMHBhcnRlbmVyaWkuLi5laSUyMGJpbmUlMkMlMjBudSUyMHZhJTIwdm9yJTIwbHVhJTIwcHJlYSUyMGluJTIwc2VyaW9zJTIwY3UlMjBhc3RmZWwlMjBkZSUyMHRleHRlJTIwdHJhZHVzZSUyMGdyZXNpdC4lMjBUb2F0ZSUyMGFjZXN0ZSUyMGx1Y3J1cmklMjBkZXRlcm1pbmElMjBvJTIwc2NhZGVyZSUyMGElMjBwcm9kdWN0aXZpdGF0aWklMjBzaSUyMHBpZXJkZXJlYSUyMHVub3IlMjBwb3RlbnRpYWxpJTIwY2xpZW50aS4lMjBOb2klMjBjcmVkZW0lMjBjYSUyMHZldGklMjBsdWElMjBkZWNpemlhJTIwY29yZWN0YSUyMSUyMiUyQyUyMmNvbnRlbnRfY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjM5OTk5OTklMjIlMkMlMjJpY29uJTIyJTNBJTIyZmElMjBmYS1jaGVjay1jaXJjbGUtbyUyMiUyQyUyMmljb25fY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjNmZmZmZmYlMjIlMkMlMjJpY29uX2JnJTIyJTNBJTIyJTIzNDIyZjkxJTIyJTJDJTIyYm9yZGVyX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZTdlN2U3JTIyJTdEJTVE” uc_fonts_data=”JTdCJTdE”]

Daca v-am convins de importanaa unui traducator profesionist in aceasta era a tehnologiei si ati descoperit potentialul financiar al acestei meserii, va putem ajuta sa va perfectionati in domeniu urmand cursurile Centrului de Limbi Straine B Smart situat pe Str. Ilarie Chendi 25, sector 2,  Bucuresti.

[ucaddon_uc_rainbow_bullets uc_items_data=”JTVCJTdCJTIydGl0bGUlMjIlM0ElMjJJbnRlcm5ldCUzQSUyMiUyQyUyMnRpdGxlX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzNDE0MjQ3JTIyJTJDJTIyY29udGVudCUyMiUzQSUyMiUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTVDJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY3Vyc3VyaS1ic21hcnQucm8lMkYlNUMlMjIlM0V3d3cuY3Vyc3VyaS1ic21hcnQucm8lMjAlM0MlMkZhJTNFJTIyJTJDJTIyY29udGVudF9jb2xvciUyMiUzQSUyMiUyMzk5OTk5OSUyMiUyQyUyMmljb24lMjIlM0ElMjJmYSUyMGZhLXNpdGVtYXAlMjIlMkMlMjJpY29uX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZmZmZmZmJTIyJTJDJTIyaWNvbl9iZyUyMiUzQSUyMiUyM2ZmYzEwNyUyMiUyQyUyMmJvcmRlcl9jb2xvciUyMiUzQSUyMiUyM2U3ZTdlNyUyMiU3RCUyQyU3QiUyMnRpdGxlJTIyJTNBJTIyRmFjZWJvb2slM0ElMjIlMkMlMjJ0aXRsZV9jb2xvciUyMiUzQSUyMiUyMzQxNDI0NyUyMiUyQyUyMmNvbnRlbnQlMjIlM0ElMjIlM0NhJTIwaHJlZiUzRCU1QyUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRkJTbWFydENlbnRyZSU1QyUyMiUzRXd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZCU21hcnRDZW50cmUlM0MlMkZhJTNFJTIyJTJDJTIyY29udGVudF9jb2xvciUyMiUzQSUyMiUyMzk5OTk5OSUyMiUyQyUyMmljb24lMjIlM0ElMjJmYSUyMGZhLWZhY2Vib29rLXNxdWFyZSUyMiUyQyUyMmljb25fY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjNmZmZmZmYlMjIlMkMlMjJpY29uX2JnJTIyJTNBJTIyJTIzZmZjMTA3JTIyJTJDJTIyYm9yZGVyX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZTdlN2U3JTIyJTdEJTJDJTdCJTIydGl0bGUlMjIlM0ElMjJMaW5rZWRJbiUzQSUyMCUyMiUyQyUyMnRpdGxlX2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzNDE0MjQ3JTIyJTJDJTIyY29udGVudCUyMiUzQSUyMiUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTVDJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cubGlua2VkaW4uY29tJTJGY29tcGFueSUyRmItc21hcnQtbGFuZ3VhZ2UtY2VudHJlJTVDJTIyJTNFd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZiLXNtYXJ0LWxhbmd1YWdlLWNlbnRyZSUzQyUyRmElM0UlMjIlMkMlMjJjb250ZW50X2NvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzOTk5OTk5JTIyJTJDJTIyaWNvbiUyMiUzQSUyMmZhJTIwZmEtbGlua2VkaW4tc3F1YXJlJTIyJTJDJTIyaWNvbl9jb2xvciUyMiUzQSUyMiUyM2ZmZmZmZiUyMiUyQyUyMmljb25fYmclMjIlM0ElMjIlMjNmZmMxMDclMjIlMkMlMjJib3JkZXJfY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjNlN2U3ZTclMjIlN0QlNUQ=” uc_fonts_data=”JTdCJTdE”]
Tags: , , ,

Distribuie catre prietenii tai:

Meniu