British English vs. American English: ce tip de engleză înveți la B.Smart? 

Studiul este o investitie in dezvoltarea personala, o modalitate de a descoperi noi posibilitati. Limba engleza este in ziua de azi una dintre cele mai valoroase oportunitati pentru evolutia ta atat pe plan personal, cat si pe plan profesional.

Atunci cand comunici in limba engleza, poti accesa informatii din surse internationale, poti interactiona cu persoane din alte tari si poti participa la proiecte care depasesc granitele orasului, judetului sau chiar ale tarii in care locuiesti.

British English sau American English?

Noi, echipa centrului de limbi straine B Smart, am observat ca diferentele dintre engleza britanica si engleza americana ridica intrebari pentru persoanele care vor sa invete limba engleza. Din acest motiv, iti prezentam principalele aspecte pe care trebuie sa le cunosti atunci cand cauti cursuri de limba engleza potrivite pentru obiectivele tale.

Ambele variante folosesc aceeasi baza lingvistica, insa anumite cuvinte, expresii si reguli de scriere difera in functie de regiunea in care sunt utilizate. Familiarizarea cu aceste particularitati te ajuta sa intelegi mai usor mesajele pe care le intalnesti in conversatii, filme, carti sau materiale profesionale.

Ce diferenta exista intre engleza britanica si engleza americana?

Engleza britanica si engleza americana au evoluat in contexte culturale diferite, iar acest lucru se observa mai ales in vocabular, pronuntie si scriere.

De exemplu, britanicii folosesc termenul „colour”, in timp ce americanii scriu „color”. Cuvantul „flat” apare frecvent in Marea Britanie pentru apartament, iar „apartment” este utilizat mai des in Statele Unite. Persoanele care folosesc limba engleza intalnesc astfel de diferente in numeroase situatii, insa mesajul ramane usor de inteles atunci cand exista o baza buna de comunicare.

Profesorii B Smart includ astfel de exemple in lectii pentru ca tu sa recunosti formele intalnite in diferite materiale si conversatii.

Ce varianta de engleza se preda la B Smart?

Noi, echipa B Smart, predam limba engleza folosita in contexte internationale. Cursurile noastre urmaresc formarea unor abilitati care iti permit sa comunici in situatii variate, de la conversatii de zi cu zi pana la contexte profesionale sau academice.

Profesorii nostri lucreaza cu vocabular actual, reguli gramaticale si exercitii de comunicare care te ajuta sa folosesti limba engleza intr-un mod natural. Lectiile includ exemple din mai multe zone de utilizare a limbii, astfel incat sa poti recunoaste diferentele dintre variantele existente.

Programa B Smart se adapteaza nivelului si obiectivelor tale. Daca vrei sa sustii un examen international, sa folosesti engleza la locul de munca sau sa comunici mai usor in calatorii, profesorii nostri aleg activitati potrivite pentru directia ta.

La B Smart poti urma mai multe tipuri de programe:

• Cursuri de limba engleza generala, pentru niveluri diferite si pentru persoane care vor sa isi imbunatateasca abilitatile de comunicare;
• Engleza pentru afaceri, destinata celor care folosesc limba in contexte profesionale;
• Business Communications, pentru persoane care vor sa isi imbunatateasca exprimarea in situatii de business;
• Engleza specializata pentru domenii precum medicina, drept, contabilitate sau banking;
• Club de conversatie, unde poti exersa exprimarea orala;
• Pregatire pentru examene internationale si nationale precum Cambridge, IELTS, ECL sau ANC.

Prin aceste programe, cursantii B Smart descopera modul in care vorbitorii folosesc limba engleza in contexte diferite si isi formeaza deprinderi utile pentru situatii reale.

De ce este util sa recunosti variantele limbii engleze?

Persoanele care folosesc engleza astazi intra in contact cu vorbitori din numeroase tari.

• Un student poate participa la cursuri internationale,
• Un angajat poate colabora cu echipe din strainatate,
• Un calator poate purta conversatii cu persoane care folosesc accente diferite.

Atunci cand cunosti si recunosti diferentele dintre British English si American English, intelegi mai usor textele si conversatiile si te poti adapta mai usor la diferite situatii. Vei identifica mai rapid anumite expresii si vei putea adapta vocabularul in functie de context.

Cum te pregatesc cursurile B Smart pentru situatii reale?

Noi, echipa B Smart, construim lectiile astfel incat sa poti folosi ceea ce inveti in afara salii de curs. Profesorii nostri includ exercitii de conversatie, texte si activitati adaptate nivelului participantilor.

Ce cuvinte si expresii difera intre British English si American English?

Diferentele dintre engleza britanica si cea americana apar frecvent in conversatiile de zi cu zi. Cursantii pot intalni forme diferite pentru aceleasi obiecte, activitati sau situatii, insa mesajul ramane acelasi.

Iata cateva exemple de cuvinte si expresii pe care le poti intalni:

Nr.	British English	American English	Traducere în română
1	flat	apartment	apartament
2	lift	elevator	lift
3	holiday	vacation	vacanță
4	motorway	highway	autostradă
5	petrol	gas / gasoline	benzină
6	car park	parking lot	parcare
7	pavement	sidewalk	trotuar
8	queue	line	coadă
9	biscuit	cookie	fursec / biscuit
10	chips	fries	cartofi prăjiți
11	crisps	chips	chipsuri
12	trainers	sneakers	pantofi sport
13	trousers	pants	pantaloni
14	jumper	sweater	pulover
15	wardrobe	closet	dulap pentru haine
16	mobile phone	cell phone	telefon mobil
17	postcode	zip code	cod poștal
18	timetable	schedule	program / orar
19	torch	flashlight	lanternă
20	film	movie	film

Aceste diferente apar in materiale scrise, conversatii si continut media, iar familiarizarea cu ele te ajuta sa intelegi mai usor vorbitori din diferite regiuni. Profesorii B.Smart includ exemple similare in lectii pentru ca tu sa recunosti variantele intalnite si sa folosesti limba engleza cu mai multa siguranta.

De ce sa alegi Centrul de Limbi Straine B Smart?

Experienta acumulata in timp, profesorii dedicati si programele adaptate nevoilor cursantilor definesc modul in care lucram la B Smart. De peste 25 de ani, echipa noastra sustine persoane de toate varstele care vor sa invete limbi straine, sa comunice mai usor si sa isi atinga obiectivele personale sau profesionale.

Centrul de Limbi Straine B Smart pune la dispozitie cursuri de engleza pentru copii, adolescenti, adulti si companii, iar programele sunt structurate in functie de nivelul de pregatire si scopul fiecarui participant. Profesorii nostri folosesc metode de lucru adaptate varstei si experientei cursantilor, astfel incat lectiile sa ramana atractive si utile pe termen lung.

Pe langa limba engleza, B Smart include in oferta sa si alte limbi straine, pentru persoanele care vor sa isi extinda abilitatile de comunicare intr-un context international. Echipa noastra lucreaza cu obiective diferite, de la dezvoltarea vocabularului si imbunatatirea exprimarii pana la pregatirea pentru situatii profesionale sau academice.

Centrul de Limbi Straine B Smart reprezinta una dintre cele mai apreciate scoli de limbi straine din Romania, iar experienta de peste doua decenii recomanda echipa noastra printre cele mai bune optiuni pentru cei care cauta cursuri de engleza. Alegand B Smart, vei studia alaturi de profesori cu experienta si vei descoperi cum poti folosi limba engleza cu mai multa siguranta in situatii care apar in viata de zi cu zi.

Intrebari frecvente despre British English si American English