In oferta educationala disponibila in Romania, cursurile de limbi straine le pot oferi cursantilor, la final, mai multe tipuri de documente: certificat de participare, diploma de absolvire sau certificat de competenta lingvistica.
Exista o diferenta intre ele?
Deosebirea tine de ceea ce atesta documentul si de institutia care il emite. O diploma primita dupa finalizarea unui curs si un certificat international obtinut in urma unui examen nu sunt acelasi lucru, chiar daca ambele au legatura cu nivelul de limba engleza.
Ce atesta diploma de absolvire a unui curs de engleza?
Diploma de absolvire confirma faptul ca ai parcurs si ai finalizat un anumit program de pregatire. Documentul este legat de cursul pe care l-ai urmat si de cerintele stabilite de centrul de formare.
In functie de program, diploma poate mentiona nivelul de limba engleza parcurs, numarul de ore sau alte informatii despre curs. Pentru cineva care vrea sa isi imbunatateasca engleza si are nevoie de un document care confirma finalizarea pregatirii, aceasta poate fi suficienta.
La BSmart, cursurile de limba engleza sunt organizate pe nivelurile CECRL, de la A1 la C2. La finalul unui modul se poate obtine un certificat de participare, iar dupa finalizarea unui nivel complet se acorda diploma de absolvire, cu mentionarea nivelului parcurs.
Diploma este legata de finalizarea cursului.
Ce este un certificat de competenta lingvistica?
Un certificat de competenta lingvistica are o alta functie. El atesta rezultatul unei evaluari prin care este verificat nivelul de cunoastere a unei limbi.
Cambridge si IELTS sunt doua exemple cunoscute. Ministerul Educatiei include examene precum Cambridge English si IELTS in lista examenelor cu recunoastere internationala pentru certificarea competentelor lingvistice. Rezultatele acestor examene pot fi raportate la nivelurile din Cadrul European Comun de Referinta pentru Limbi.
Aici este vorba despre evaluarea nivelului, nu despre participarea la un curs.
Un certificat international poate fi cerut de o universitate, de un angajator sau de o alta institutie. Cerintele difera de la un caz la altul, asa ca este bine sa verifici inainte ce examen este acceptat si ce nivel trebuie obtinut.
Diploma si certificatul nu se exclud
Faptul ca termini un curs si primesti o diploma nu inseamna ca aceasta tine locul unei certificari internationale. In acelasi timp, un certificat international nu face inutil un curs de limba engleza.
Cele doua documente pot fi obtinute in etape diferite ale aceluiasi proces.
Un curs de limbi straine te va ajuta sa inveti si sa folosesti mai bine gramatica, vocabularul, exprimarea, intelegerea textelor si conversatia. Daca ai nevoie ulterior de o certificare internationala, poti urma un program de pregatire pentru examenul respectiv si il poti sustine la institutia care organizeaza certificarea.
Cand alegi intre cursuri de limbi straine, verifica ce document primesti la final si ce atesta acesta.
Cand iti este suficienta diploma unui curs de limbi straine?
In principal, raspunsul tine de motivul pentru care inveti engleza.
Daca vrei sa iti imbunatatesti nivelul pentru serviciu, calatorii, conversatii sau situatii in care folosesti limba in mod curent, scopul principal este invatarea. Diploma de absolvire poate confirma ca ai parcurs programul si nivelul respectiv.
Poate fi utila si atunci cand vrei sa mentionezi pregatirea lingvistica in CV. Totusi, daca un angajator sau o institutie iti cere in mod expres un anumit certificat international, diploma unui curs nu trebuie considerata echivalenta cu acesta.
Inainte de inscriere, verifica exact ce document este inclus in program si pentru ce il vei folosi.
Cand ai nevoie de o certificare internationala?
Un certificat international este relevant atunci cand trebuie sa demonstrezi nivelul de engleza printr-un examen acceptat de institutia care iti solicita documentul.
Situatia poate aparea la inscrierea la anumite programe de studiu, in contexte profesionale sau atunci cand vrei sa folosesti certificarea in strainatate. Cerintele nu sunt identice peste tot. Verifica examenul acceptat, nivelul necesar si eventualele conditii legate de perioada de valabilitate.
Cambridge si IELTS se numara printre examenele internationale mentionate de Ministerul Educatiei pentru certificarea competentelor lingvistice in limba engleza.
In acest caz, cursul poate fi etapa de pregatire, iar certificarea se obtine dupa sustinerea examenului.
Ce fel de cursuri de limbi straine organizeaza centrul Bsmart
Bsmart are in portofoliu cursuri de limba engleza pentru mai multe niveluri, dar si programe destinate unor situatii specifice.
Centrul nostru ofera cursuri de engleza generala, Business English si programe pentru limbaje specializate, precum cele din domeniul medical, juridic, financiar, bancar sau turistic. Sunt disponibile si cursuri online cu profesor, iar pentru cei care urmaresc o certificare exista programe de pregatire pentru examene precum Cambridge si IELTS.
Portofoliul nu se limiteaza la limba engleza. Lucram cu o echipa de profesionisti si organizam cursuri de franceza, italiana, germana, spaniola, portugheza, rusa, turca, greaca, araba, daneza, suedeza, norvegiana, olandeza, chineza si japoneza, precum si cursuri de romana pentru persoane nascute in strainatate. Centrul nostru lucreaza cu adulti, copii si companii si include, pe langa cursurile generale, programe pentru contexte profesionale si cursuri de pregatire pentru certificari internationale.
Pentru mai multe detalii, echipa noastra iti sta mereu la dispozitie!
Intrebari frecvente despre cursurile de limbi straine
Nu. Diploma de absolvire confirma finalizarea unui curs, in timp ce un certificat de competenta lingvistica atesta rezultatul unei evaluari a nivelului de limba.
Da. Un curs de limba engleza poate fi folosit ca pregatire pentru un examen international. Bsmart include in portofoliu programe de pregatire pentru examene Cambridge si IELTS.
Nivelurile folosite in mod curent sunt cele din Cadrul European Comun de Referinta pentru Limbi: A1, A2, B1, B2, C1 si C2. A1 este nivelul de incepator, iar C2 indica un nivel foarte avansat.
Pentru cursurile de limba engleza, oferim un certificat de participare la finalul modulului si diploma de absolvire dupa finalizarea unui nivel complet, cu mentionarea nivelului parcurs.
